Thursday, May 13, 2010

Adopt 和Abort之差

Adopt是指收养;Abort则是流产,打胎,胎 。两者的英文字母,原来那么相像,一不小心,上帝说不定还会认错对方。有人千方百计想怀胎生子;有些人却毫不犹疑地把孩子堕掉。你看,生命往往多么喜欢作弄别人。

There are many reasons why people adopt- infertility(), failed pregnancy(不能怀孕) stillbirth(生下来已死的,死产), or the death of a child. These people have suffered a serious blow and they find their dream child through adoption. (Nordin H,sociologist)

There are many reasons why people abort- infertility x no money; failed pregnancy x pregnancystillbirth x reluctant to give birth, or the death of child x will be the living chance for child. 只要把adopt的原因全反义词式的在abopt里反过来说,就变成这样,因为不想生下来,不想给于生命。当然有时候了解到,一些双亲在逼不得已的情况下才做出类似决定。

可是,我如今看到的,是一对未成熟的子女,在医院里签名,决定要下掉孩子。那些学生,不知下掉以后,或者是下掉的时候,有什么感觉呢?而大家接受的程度,不懂又可以到哪里?

No comments:

Post a Comment